Heike Wiechmann - Autorin & Illustratorin

.. und eigentlich ist es noch zu früh für Weihnachtsgrüße. Allerdings wird meine Website momentan überarbeitet - nach mehr als 15 Jahren bekommt sie ein neues Design. Deshalb wünsche ich jetzt schon allen Bücher- und Bilderfreund:innen ein frohes Weihnachtsfest, Ruhe und Geselligkeit zwischen den Jahren und einen guten Start in ein hoffentlich friedliches und erfülltes Jahr 2025. 

... heißt die neue Übersetzung meines Duden-Erstlesers "Die verrückte Reise ins All". Das heißt wörtlich übersetzt "Ein Tag im All". Ich freue mich, dass die spannende kleine Geschichte nun auch auf Türkisch zu lesen ist. 

Einer der wunderbaren Momente im Leben einer Bücherschaffenden ist der, an dem ich einen frisch gedruckten, nach Lesestoff duftenden Bücherstapel aus seinem Postpaket befreie und das Projekt, an dem mit mir gemeinsam viele andere Menschen über Monate, manchmal Jahre gearbeitet haben, zu einem echten Buch geworden ist.